Manéhna méré dirina dua taun maximum
Ngudag ngimpi-na tina practicing hukum, salaryman ka pamajikanana manéhna bakal nempo nya jeung putra ngora maranéhanana ngan sabulan sakali nepi ka manéhna lulus barLima taun sakaligus, manéhna gagal ujian, unggal waktu resolving lengket kaluar pikeun hiji deui usaha. Manéhna méakkeun poé-na dina neurotic kamar ulikan nu nungtut total tiiseun (no kertas rustling, punten.), teuing dihakan mikir nanaon tapi intricacies of hukum koréa Kidul. Jeung unggal gagal, manéhna ratcheted nepi na jam ulikan jeung jadi beuki antisocial, disetir ku sieun gagal. Peuting di bed, manéhna ngimpi nalungtik. Manéhna kungsi jadi tawanan Ujian Désa, hiji wewengkon Seoul mana, urang sakabeh umur jeung backgrounds ngakibatkeun monkish kahirupan cramming ampir buleud jam pikeun sakola hukum lawang tes, service sipil ujian jeung nu séjénna percobaan pangaweruh jeung memorization, hirup dina kulawarga gajian, kantin hidangan jeung teuing saeutik sare. Di hyper-kalapa Korea Kidul, Ujian Désa téh boh hiji intelektual isolasi chamber jeung hiji emosi tekenan cooker, puseur dizzying asép sunandar sunarya of persiapan kursus jeung swasta ulikan kamar, di mana hijina hal anu diitung nyaéta lulus kelas.
Ahli hukum di dieu ngabohong salamet teu sakola hukum tapi kalimat maranéhanana dina Ujian Désa.
Taun saterusna, ngaran masih ngajadikeun loba ngadégdég. Park, wiry, man bookish di spectacles, kungsi diliwatan bar. Ayeuna, manéhna geus kapanggih karir anyar: jual buku teks pikeun maranéhanana toiling dina Ujian Désa. Séjén ulang ujian-takers, manéhna nawaran diskon jeung kecap dorongan, utamana pikeun maranéhanana anu geus gagal jadi sababaraha kali kadang sapuluh kali atawa leuwih nu maranéhanana geus jadi butt tina guyonan: 'kuring ngabejaan urang maranéhanana geus ampir teu aya. Taman pamajikan, Cho Hyun-suk, nyebutkeun salakina sacara obsesi diuji nikah maranéhanana.
Kapaksa hirup sorangan, mayar tagihan dina dirina sipil-abdi gaji sedengkeun salakina indit ngaliwatan keras earned maranéhanana tabungan, manéhna ngarasa emotionally cerai.
'At kahiji, kuring cicingeun ngaharepkeun manéhna teu lulus bar. Kuring ngira yén salaku pengacara manéhna bakal overbearing, ceuk Cho, ogé. Tapi manéhna mecenghul ti-na percobaan manusa robah, ceuk manéhna. 'Na terus gagal dijieun manéhna leuwih hina. Jeung kuring teu nyaho, manéhna geus alus saperti naluri bisnis.
Manéhna kokotéténgan kira-kira nu lingkungan jeung diakuan hiji kasempetan anu alus.
Sakapeung manéhna sangka manéhna bade mad
Taman anjog di Ujian Désa di gugur of. Manéhna geus gotten na gelar sarjana hukum di taun saméméh jeung kungsi digawé dina bisnis éléktronika. Tapi manéhna sok ngimpi nyokot bar jeung ngalakonan olahan ati for test big salaku hiji nyicingan tina blue-kerah lingkungan nu sits dina kalangkang bergengsi University National Seoul. Urang balik sapanjang jalan heureut jeung backpacks jeung faraway nuhun. Usaha geus ngaran kawas nu Pinter ville apartemen, Pizza Sakola sarta Ujian kantin. Tembok anu papered jeung iklan pikeun swasta prep kelas nu jaminan pikeun ngalirkeun sasmita geus sombong cheesiness ahir-peuting commercials TV for low-cost ahli hukum atawa gadget dapur.
Keur sababaraha, nalungtik teu cukup: Maranehna ngandelkeun goib.
Agén Real estate hawked apartemen ku touting nu ngalirkeun kelas saméméhna lapak. Kopi imah dipintonkeun jandela tanda lauding suksés siswa anu kungsi sakali frequented enggon. Park kapanggih hiji kamar ngan cukup badag pikeun hiji meja jeung saré mat pikeun dollar sabulan. Manéhna budgeted rebu lima poé pikeun hidangan, meuli buku diskon tepung kupon. Meuli kaanggotaan dina hiji swasta ulikan kamar, manéhna geura-giru diajar nu ketat code of laku: teu diajak ngobrol, whispering, pen ngaklik, tikoro clearing, tarik kaca péngkolan, talatah téks, suku ngetok, buku jostling atawa lamun wrapper crinkling.
Sakali manéhna admonished pikeun oyag leg-na jeung batuk.
Pikeun nyieun tenang, complainer waited nepi ka Taman acuk indit ka kamar mandi terus kenca scolding catetan.
(Atanapi teu ayana konfrontasi bakal ngan geus dijieun leuwih noise.) 'Sakali anjeun geus gagal ujian sababaraha kali, anjeun bisa meunangkeun dina tepi, Park ceuk.
Manéhna geura-giru exhibited nu edginess dirina. Manéhna gagal bar ujian sakali, mangka kadua kalina. Manéhna robah apartemen, hoping pikeun leuwih alus tuah. Dina saterusna usaha, manéhna diliwatan kahiji bagian tina ujian, tapi gagal kadua, opat poé marathon. 'Dina waktu, kuring ngarasa kawas kuring ieu bade gila. Ieu mah sangsara ékonomis, cenah. 'Kuring teu sosialisasi ogé Kuring ngarasa uncomfortable kira-kira batur. Hiji poé, manéhna indit ka imah disangka nempo pamajikanana. Manéhna kapanggih nya di hiji taman, ngalamun-néangan gambar. Cenah haténa peupeus Manéhna ogé diawaskeun Ujian Désa deteriorate. Bar, pool gedung jeung brothels pindah ka mamingan siswa frustasi ti loba teuing diajar. Manéhna teu nya pangalusna malire godaan. Salila taun katilu, Taman ieu pungsi ngotéktak internét nu di rame toko buku lamun struck manéhna yén wewengkon sacara ngarojong usaha seemed jadi nyieun pembunuhan a. Manéhna disadap na tabungan jeung meuli hiji dipikaresep di hiji kamar ulikan, jeung saterusna hiji toko buku, di mana manéhna digawé meja hareup pikeun dua taun bari (masih) nalungtik pikeun bar. Sanggeus lima taun, manéhna réngsé karirna salaku professional mahasiswa. Pamajikanana kenca nya service sipil pakasaban jeung manéhna ngagabung dina bookselling bisnis.
Ayeuna maranéhanana boga dua toko jeung hiji outlet online.
'Kahayang mah kuring dirojong manéhna leuwih pikeun mantuan manéhna lulus, ceuk manéhna. 'Kuring ningali ayeuna yén manéhna teu takabur jeung bakal sabenerna geus dijieun hiji pengacara alus. Park ceuk manéhna bagja jeung hirupna. Tapi sakapeung, lamun stress ngajalankeun usaha weighs dina manéhna, manéhna geus ngimpi mere bar ujian hiji more coba. Tuluy manéhna gé nyekel dirina. Manéh hiji lalaki ngora leumpang kana toko, néangan tense jeung underfed, Park ceuk mang, 'kaula kolot teuing keur kahirupan ieu.